すべての省、ルート、規則を出典と日付つきで掲載。
メニュー
場所 観光スポット 交通手段 実用情報 食べ物
地域別 北西部北東部紅河デルタ北中部海岸南中部沿岸中部高原東南部メコンデルタ
文化と歴史 文化 歴史
生活とビジネス 生活と就労ビジネス
ツール データに質問するAIエージェント 詳細を見るニュース ★ 保存済みAPI
概要 私たちについて方法論 データソース免責事項
設定
ダークモード

ガイドビュー
ベトナム初心者の方へ。閲覧しながら用語を解説します。省や commune、ドンとドル、地域ごとの季節など。同じページに、ヘルプが組み込まれています。

専門家の見解
あなたはすでにベトナムのことをよく知っている。ページだけを、余計な説明なしにシンプル・高速・コンパクトに。これがデフォルト表示です。

インターフェース言語
Water puppetry (9693994184)

Water puppetryMúa rối nước

Culture Art
Vietnam Factbook文化Water puppetry
わかりやすく説明すると
Water puppetry is a performance art that began in the villages of the Red River Delta over a thousand years ago. Puppeteers stand waist-deep in a pool behind a bamboo screen, manipulating lacquered wooden figures across the water's surface to music played live by an ensemble on stage.

Origins in the Red River Delta

Water puppetry — múa rối nước, literally 'dancing puppets on water' — developed in the villages of the Red River Delta, likely during the Lý dynasty (1009–1225). The earliest known written reference appears in a 1121 stone stele describing a royal celebration.

The form grew directly from the landscape. Flooded rice paddies and communal ponds were the original stages. Village festivals, harvests and the lunar new year provided the occasions. Because the technique required a body of water and a hidden operating space, it remained closely tied to the delta region for centuries, rarely spreading in its traditional form to the drier central and southern parts of the country.

Troupes were historically organised at the village level, with techniques passed down within families or tight-knit guilds. Some villages in Nam Định province still maintain these hereditary troupes alongside the professional theatre companies that emerged in the twentieth century.

How the puppeteers work

The stage is a waist-deep pool of water — traditionally a pond, now a purpose-built tank in urban theatres. A painted pavilion structure, styled after a communal house (đình), stands at the rear and serves as both backdrop and screen. Puppeteers stand behind this screen, fully concealed, with their lower bodies submerged.

Each puppet is carved from fig wood (gỗ sung), which resists waterlogging and is light enough to be manoeuvred with precision. The figures are lacquered in bright colours and sealed against water damage. A puppet may weigh several kilograms and last for decades if maintained properly.

Control is achieved through a system of rods, strings and levers submerged beneath the surface. The exact mechanisms are closely guarded; individual troupes developed distinct technical solutions for particular movements such as fish swimming, dragons spitting fire and the iconic farmer ploughing with a buffalo. More complex figures require two or three puppeteers working in coordination.

Stories and characters

Traditional performances draw on a shared repertoire of short scenes rather than single long narratives. Common subjects include rice farming, fishing, duck herding, the legend of the restored sword (Sự tích Hồ Gươm) in which King Lê Lợi returns a magical blade to a golden tortoise, and the story of the Tứ linh — the four sacred animals of Vietnamese cosmology: the dragon, unicorn, tortoise and phoenix.

The character of Chú Tễu, a rotund, grinning peasant figure, appears in many programmes as a master of ceremonies and comic narrator. He is one of the most recognisable figures in Vietnamese folk performance and often interacts directly with the audience.

Scenes depicting daily agricultural life — sowing seed, catching fish, celebrating the harvest — reflect the art form's village origins and remain central to most programmes, sitting alongside mythological episodes.

Music and the live ensemble

Performances are accompanied by a live ensemble positioned on stage beside the pool, fully visible to the audience. The musicians play a repertoire drawn from northern Vietnamese folk and ceremonial traditions.

Instruments typically include the đàn bầu (monochord zither), đàn tranh (sixteen-string zither), trống (drums), (wooden percussion block), sáo trúc (bamboo flute) and cymbals. Vocals may be delivered in the style of chèo, the northern folk opera tradition, with performers singing commentary or dialogue for the puppet characters.

The music cues the puppeteers as well as the audience; particular melodic phrases signal specific puppet actions. Timing between musicians and hidden operators is therefore a rehearsed and precise relationship rather than improvisation.

Theatres in Hanoi and Ho Chi Minh City

The Thăng Long Water Puppet Theatre on Đinh Tiên Hoàng Street, beside Hoàn Kiếm Lake in central Hanoi, is the most frequently visited venue. It stages multiple performances daily and presents a programme covering most of the canonical scenes. The setting beside the lake reinforces the historical association between the art form and open water.

The Vietnam Puppet Theatre (Nhà hát Múa rối Việt Nam), also in Hanoi, functions as the national company and stages both water puppetry and conventional rod-puppet performances.

In Ho Chi Minh City, the Golden Dragon Water Puppet Theatre on Nguyễn Thị Minh Khai Street stages regular evening performances aimed at a mixed local and international audience. Programmes there tend to be somewhat shorter than those in Hanoi.

Booking in advance is advisable for all three venues during peak travel periods, as seating capacity is limited by the pool-stage format.

Preservation and current status

UNESCO inscribed water puppetry on its list of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2010, citing the loss of village-based transmission as the primary risk. The professional theatre companies in Hanoi and Ho Chi Minh City have sustained the form commercially, but some researchers argue that the village-festival context — in which the performance was embedded in communal ritual — has largely disappeared.

Training programmes at the Vietnam Puppet Theatre aim to recruit and develop new puppeteers, though the physical demands of sustained work in cold or murky water limit the pool of candidates. Technique varies between troupes, and some aspects of mechanism design remain deliberately unpublished.

Contemporary practitioners have experimented with new storylines, including scenes addressing environmental themes, while retaining the traditional music and puppet vocabulary. How far such extensions alter the form's character is a matter of ongoing discussion among performers and scholars.

Pictures of Water puppetry

Where it is

Also known as / see also

参照元

出典

  1. Vietnam National Authority of Tourism — VNAT アクセス日 29 August 2026
    Supports: the rules and definitions on this page
  2. Water puppetry — Wikipedia (CC BY-SA 4.0) アクセス日 31 August 2026
    Supports: background
  3. Múa rối nước — Wikipedia (Vietnamese) (CC BY-SA 4.0) アクセス日 31 August 2026
    Supports: background, Vietnamese edition

最終確認: 31 August 2026. Rules, fares and prices change — check the official source before acting on anything here. Report a mistake.

Picture credits

地域

北西部北東部紅河デルタ北中部海岸南中部沿岸中部高原東南部メコンデルタ

はじめに

Vietnam e-visa 旅行に適した時期 お金とATM Visa exemptions 安全とスキャム

移動手段

南北統一急行 国内線 寝台バス Grabとタクシー すべての交通手段

セクション

場所観光スポット 食べ物文化 歴史生活と就労 ビジネス